Jamais deux sans trois

Ibn Dinar rapporte:

"Nous étions, Ibn Omar et moi près de la maison de Khaled Ibn Oqba qui se trouvait dans le marché. A ce moment arriva quelqu'un qui voulait lui parler en secret et il n'y avait avec Ibn Omar personne d'autre que moi. Il appela quelqu'un pour que nous devînmes ainsi quatre. Il me dit à moi et au nouveau venu: "Mettez-vous un peu en retrait, j'ai entendu dire le Messager de Dieu (bénédiction et salut d'Allah sur lui): "Que deux personnes ne se concertent pas en secret en présence d'une troisième".

Selon Ibn Mas'ud (que Allah lui accorde Sa satisfaction), le Messager de Dieu (bénédiction et salut d'Allah sur lui) a dit:

"Quand vous êtes trois, que deux d'entre vous ne se concertent pas à voix basse sans la participation du troisième jusqu'à ce que vous vous mêliez aux gens car cela pourrait le chagriner".

unanimement reconnu authentique

Remarque:

Ceci s'applique de façon logique aussi à deux personnes en présence d'une troisième lorsqu'elles se parlent dans une langue qu'elle ne comprend pas.